A note on the conceptual understanding of the stability theory of ships