Modeling of microstructural effects on the creep of hardened cement paste using an experimentally informed lattice model