Latency-Constrained Fading Mitigation for Coherent Optical Feeder Links based on Space-Time-Frequency Coding