Sea-keeping computations using the ship motion Green’s function