Video observations and model predictions of depth-induced wave dissipation