High resolution heterodyne interferometer without detectable periodic nonlinearity