System identification in hydrodynamic test facilities