The influence of apparatus stiffness on the results of cyclic direct simple shear tests on dense sand