Cyber-Attack Detection on an Industrial Control System Testbed using Dynamic Watermarking