Design of a folded, multi-pass Fabry–Perot cavity for displacement metrology