Direct observation of end resection by RecBCD during double-stranded DNA break repair in vivo