Vortex Formation and Force Generation Mechanisms of the DelFly II in Hovering Flight