Context. Direct imaging has paved the way for atmospheric characterization of young and self-luminous gas giants. Scattering in a horizontally-inhomogeneous atmosphere causes the disk-integrated polarization of the thermal radiation to be linearly polarized, possibly detectable with the newest generation of high-contrast imaging instruments. Aims. We aim to investigate the effect of latitudinal and longitudinal cloud variations, circumplanetary disks, atmospheric oblateness, and cloud particle properties on the integrated degree and direction of polarization in the near-infrared. We want to understand how 3D atmospheric asymmetries affect the polarization signal in order to assess the potential of infrared polarimetry for direct imaging observations of planetary-mass companions. Methods. We have developed a three-dimensional Monte Carlo radiative transfer code (ARTES) for scattered light simulations in (exo)planetary atmospheres. The code is applicable to calculations of reflected light and thermal radiation in a spherical grid with a parameterized distribution of gas, clouds, hazes, and circumplanetary material. A gray atmosphere approximation is used for the thermal structure. Results. The disk-integrated degree of polarization of a horizontally-inhomogeneous atmosphere is maximal when the planet is flattened, the optical thickness of the equatorial clouds is large compared to the polar clouds, and the clouds are located at high altitude. For a flattened planet, the integrated polarization can both increase or decrease with respect to a spherical planet which depends on the horizontal distribution and optical thickness of the clouds. The direction of polarization can be either parallel or perpendicular to the projected direction of the rotation axis when clouds are zonally distributed. Rayleigh scattering by submicron-sized cloud particles will maximize the polarimetric signal whereas the integrated degree of polarization is significantly reduced with micron-sized cloud particles as a result of forward scattering. The presence of a cold or hot circumplanetary disk may also produce a detectable degree of polarization (1%) even with a uniform cloud layer in the atmosphere.@en

Exoplanet Proxima b will be an important laboratory for the search for extraterrestrial life for the decades ahead. Here, we discuss the prospects of detecting carbon dioxide at 15 μm using a spectral filtering technique with the Medium Resolution Spectrograph (MRS) mode of the Mid-Infrared Instrument (MIRI) on the James Webb Space Telescope (JWST). At superior conjunction, the planet is expected to show a contrast of up to 100 ppm with respect to the star. At a spectral resolving power of R = 1790-2640, about 100 spectral CO2 features are visible within the 13.2-15.8 μm (3B) band, which can be combined to boost the planet atmospheric signal by a factor of 3-4, depending on the atmospheric temperature structure and CO2 abundance. If atmospheric conditions are favorable (assuming an Earth-like atmosphere), with this new application to the cross-correlation technique, carbon dioxide can be detected within a few days of JWST observations. However, this can only be achieved if both the instrumental spectral response and the stellar spectrum can be determined to a relative precision of ≤1 10-4 between adjacent spectral channels. Absolute flux calibration is not required, and the method is insensitive to the strong broadband variability of the host star. Precise calibration of the spectral features of the host star may only be attainable by obtaining deep observations of the system during inferior conjunction that serve as a reference. The high-pass filter spectroscopic technique with the MIRI MRS can be tested on warm Jupiters, Neptunes, and super-Earths with significantly higher planet/star contrast ratios than the Proxima system.@en