Modeling Human Dynamics in Combined Ramp-Following and Disturbance-Rejection Tasks