Modern approach to surface layer modifications of hydrated cement paste for improving permeability estimates of virtual concrete