Transition zones in railway tracks often degrade faster than other locations, yet traditional health assessments rely on infrequent track geometry measurements, limiting early detection of dynamic changes. This research presents an approach for more frequent evaluation of transition zone health by integrating data sources from multiple monitoring technologies: track geometry, interferometric synthetic aperture radar (InSAR), and axle box acceleration (ABA). Missing InSAR data are addressed through spatio-temporal interpolation, and track longitudinal levels are predicted using a hybrid neural model that includes a hybrid convolutional neural network (CNN) with gated recurrent units (GRU) network and a hybrid CNN with a long short-term memory (LSTM) network. The models fuse historical and interpolated data from InSAR and ABA, enabling higher-frequency insights. A novel key performance index (KPI) based on predicted longitudinal levels is proposed to quantify track condition. The framework is validated on a transition zone at a railway bridge between Dordrecht and Lage Zwaluwe in the Netherlands. Results show that the hybrid model outperforms standalone methods and offers a good balance between accuracy and computational efficiency. The proposed approach enables earlier detection of irregularities, supporting prescriptive maintenance decisions.