Coherent Fourier scatterometry for detection of nanometer-sized particles on a planar substrate surface