Polarized stimulated-emission depletion and dark-state lifetime at vacuum and cryogenic temperature conditions