The coherent control of interacting spins in semiconductor quantum dots is of strong interest for quantum information processing and for studying quantum magnetism from the bottom up. Here we present a 2 × 4 germanium quantum dot array with full and controllable interactions between nearest-neighbour spins. As a demonstration of the level of control, we define four singlet–triplet qubits in this system and show two-axis single-qubit control of each qubit and SWAP-style two-qubit gates between all neighbouring qubit pairs, yielding average single-qubit gate fidelities of 99.49(8)–99.84(1)% and Bell state fidelities of 73(1)–90(1)%. Combining these operations, we experimentally implement a circuit designed to generate and distribute entanglement across the array. A remote Bell state with a fidelity of 75(2)% and concurrence of 22(4)% is achieved. These results highlight the potential of singlet–triplet qubits as a competing platform for quantum computing and indicate that scaling up the control of quantum dot spins in extended bilinear arrays can be feasible.